Jean Yip (Scarborough—Agincourt)
4043-03-22 12:20:00
Thank you. We will now move on to Mr. Dong for five minutes..
Mr. Paul Thompson
4043-03-22 12:20:00
As I alluded to in my remarks, a lot of it was just pure effort at the beginning, with the teams working around the clock. But it was also leveraging flexibilities we introduced to make it easier to secure products, such as the ability to delegate authority so we could move quickly, and to use sole-source contracts or advance payments where required. Those were just some of the flexibilities we needed, because we knew when there was a supply available, we needed to move super-fast to secure it..
Mr. Paul Thompson
4043-03-22 12:20:00
With respect to situations where there was advance payment as part of the mix, the vast majority of those were delivered in accordance with the contract. And in the very small number of cases where there didn't happen, there's legal action to recover the payments. But it was a successful endeavour in the vast majority of cases, and the goods and/or the services were delivered in accordance with the contracts..
Mr. Paul Thompson
4043-03-22 12:20:00
That is certainly one of the lessons learned, and the Auditor General's report is helpful in this regard as to how we can institutionalize some of these practices and make sure that we approach it more systematically. We have a checklist, as was alluded to earlier, so that we know when we're in a situation like this we can follow a set of predetermined procedures. We have procedures in place to rely on financial experts, for example, on this issue of financial viability of the suppliers. Compared to the beginning of the pandemic, it has been a lot more systematized for if and when we face similar situations going forward. We still are facing challenges, for example, with procuring rapid tests, which is one of the key areas where we continue to push..
Leslie Church (Toronto—St. Paul's)
2026-02-27 12:05:00
Mr. Speaker, on this side of the House we stand firmly in the belief that nobody should work for free in this country. We take any kind of claims of unpaid work very seriously. Workers must be paid for the hours they work. We are going to make sure that employers are following the rules, and we stood up in terms of the airline industry to make sure that we were doing an investigation into the labour practices of that industry. We are continuing with that investigation right now to get further information to make sure that those practices are in compliance with the Labour Code. .
Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)
2026-02-27 12:05:00
Mr. Speaker, my question is to the hon. Minister of Housing. British Columbian MPs were stunned when the provincial government killed the B.C. community housing fund. We now have projects that are ready to roll. The land has been purchased, the zoning is completed and the permits are in place for senior, low-income housing and veterans housing on Galiano Island, on Mayne Island, in Saanich and across British Columbia. Will the federal government step up to create a defined program for shovel-ready projects to make sure that the housing gets built for the people who need it?.
Caroline Desrochers (Trois-Rivières)
2026-02-27 12:05:00
Mr. Speaker, the Prime Minister has been clear that we need to focus on what we can control. That is why our government announced a new partnership with B.C. that will deliver 1,100 homes across the province, with shovels in the ground in the months to come. This partnership includes 700 supportive and transitional homes. We are also delivering right now. Just today, the minister is visiting Bob and Michael's Place in B.C., a place that would enable federal funding and that is opening its doors today as it provides 200 supportive homes for the community. This is an important issue, and we are taking action. .
Maggie Chi (Don Valley North)
2026-02-27 12:05:00
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) and consistent with the policy on the tabling of treaties in Parliament, I have the honour to table, in both official languages, the treaty entitled “Amendments to the International Health Regulations (2005)”, adopted at Geneva on June 1, 2024..
John Williamson (Saint John—St. Croix)
2026-02-27 12:05:00
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following three reports. The fifth report of the Standing Committee on Public Accounts is entitled “Follow-up Study of Gender Based Plus Analysis in the Government of Canada”. The sixth report is entitled “Arctic Waters Surveillance”, and the seventh report is entitled “Delivering Canada's Future Fighter Jet Capability.” Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of these reports..
Dan Mazier (Riding Mountain)
2026-02-27 12:05:00
Mr. Speaker, it is always an honour to present a petition on behalf of constituents. I rise for the seventh time on behalf of the people of Dauphin, Manitoba, to present a petition on the rising rate of crime. Residents of Dauphin and the Parkland region are demanding that the Liberal government repeal its soft-on-crime policies, which have fuelled a surge in crime throughout their communities. Since 2015, there has been a 54% increase in violent crime and a 75% increase in sexual assaults across Canada. Petitioners are deeply concerned by what they have read in local papers, including a November report that the Dauphin RCMP is searching for a wanted man with three separate arrest warrants. Our once safe communities have now turned into places where people fear for their lives because the government's catch-and-release policies have allowed violent repeat offenders to be out on bail instead of in jail. The people of Dauphin and the Parkland region demand that the Liberal government repeal its soft-on-crime policies, which directly threaten their livelihoods and their community. I fully support the good people of Dauphin..
Lori Idlout (Nunavut)
2026-02-27 12:05:00
Uqaqtittiji, I am rising on behalf of 69 petitioners who are seeking attention on pay equity. They have found that the office of the pay equity commissioner reported in 2024 that women earn 87¢ for every dollar earned by men and that this gap is even larger for Black, indigenous and racialized women, and disabled women. The governments of Yukon, NWT and Nunavut continue to be exempt from the Pay Equity Act. The petitioners point out that the Treasury Board of Canada, as an employer, has a responsibility to establish a pay equity plan. They are calling on the federal government to do three things: to increase the funding for the Office of the Pay Equity Commissioner; to provide more resources; and to issue an order in council removing the exemptions for the three territories from the Pay Equity Act..
John Williamson (Saint John—St. Croix)
2026-02-27 12:10:00
Mr. Speaker, I rise to present a petition from Canadians who are concerned about the amendments to Bill C-9 that would put religious leaders and people of faith at risk of political persecution. Petitioners note that this amendment would make it possible for a religious leader to be jailed for expressing beliefs in religious texts. A member of the government even shared this view, stating that there are passages in the Bible that were “clear hatred” and that there “should perhaps be discretion for prosecutors to press charges.” The petitioners call on the government to repeal this amendment and to protect freedom of religion for Canadians..
Clifford Small (Central Newfoundland)
2026-02-27 12:10:00
Mr. Speaker, I stand today to again present a petition on behalf of the recreational scallopers in Newfoundland and Labrador to provide for a more inclusive licensing policy. I send a special thanks to Gerald Parrott from Harbour Breton for collecting the names on this petition. The elderly, physically challenged and disabled want the ability to use a mechanical hauler to retrieve their scallop rakes. These rakes can weigh hundreds of pounds once they have been towed over the bottom for a little while. This petition also calls for commercial scallopers to be allowed to hold a recreational scallop licence. I look forward to a response from the regional minister for Newfoundland and Labrador that is much better than the nonsense we received from her parliamentary secretary..
Cathay Wagantall (Yorkton—Melville)
2026-02-27 12:10:00
Mr. Speaker, the words “Bill C-9” are words that I think are known well right across this whole nation. I have multiple petitions here today that I will present to the House from the citizens and residents of Canada. The petitioners indicate that they are very concerned about the Liberal-Bloc amendment to Bill C-9 that would be used to criminalize passages from the Bible, which would literally criminalize individual people for sharing and talking about their faith in the scriptures. The state has no place in the religious texts or teachings of any faith community. Freedom of expression and freedom of religion are fundamental rights in Canada and they have to be preserved. Therefore, these individuals are calling on the Liberal Government of Canada to protect religious freedom, not attack it, to uphold the right to read and share sacred texts, and to prevent government overreach into matters of faith..
Kevin Lamoureux (Winnipeg North)
2026-02-27 12:10:00
Mr. Speaker, I would ask that all questions be allowed to stand at this time, please..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:10:00
Is it agreed?.
Some hon. members
2026-02-27 12:10:00
Agreed..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:10:00
[For text of questions and responses, see Written Questions website].
2026-02-27 12:10:00
The House resumed consideration of the motion that Bill S-2, An Act to amend the Indian Act (new registration entitlements), be read the second time and referred to a committee..
Marilène Gill (Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan)
2026-02-27 12:10:00
Mr. Speaker, it is an honour for me to speak today as part of the debate on Bill S‑2. Before addressing the bill directly, I would like to start by expressing my sincere solidarity with women. The Bloc Québécois also stands in solidarity with them. I mention women specifically because they are the ones who have been experiencing gender discrimination since 1876. As I said, I would like to express our solidarity and tell them that the Bloc Québécois is fully in favour of passing Bill S-2. That said, although the Bloc Québécois is in favour of passing the bill, it should be noted that Bill S-2, like others before it—I am thinking of Bills S‑3 and C-31—addresses injustices recognized by the Supreme Court, but in an incremental and piecemeal approach. These legislative measures do not really address all the discrimination being experienced by indigenous women and, in this case, their descendants, with regard to the transmission of status. I will echo the words of the Assembly of First Nations. The second-generation cut-off rule remains a colonial practice and, as such, it is indefensible. It is also arbitrary. The government cannot force a nation to be or not to be what it is. The government cannot tell people that they are indigenous or that they are not. It is not up to the federal government to decide who is a first nations person and who can give or grant status to their children. Simply calling it “granting status” or “giving status” is telling. I think we need to be empathetic when we are talking about Bill S‑2 and anything to do with registration entitlements. I would find it difficult for a government I do not even recognize to dictate what I could pass on to my children, such as my identity, my values, my language and my culture. That is what is at stake every time we come back to the House. I mentioned two bills earlier. For more than 40 years, we have been coming back to the House to say that we need to fix arbitrary, discriminatory provisions, especially when they impact women. According to Chief Verreault-Paul, despite Bill S-2, the definition remains a colonial definition of first nations people. That is what is we are tackling. We know it is a huge undertaking. I mentioned that it has been more than 40 years, but we have to vote in favour of this bill, this amended bill even. We know that the bill was introduced in the Senate and that the Senate heard from a lot of witnesses who said that the bill was incomplete and that several amendments had to be made to it. We are ready to do that. Discussions have been held and we can go further to address these discriminatory provisions. The second-generation cut-off breaks up families over rules that could be abolished. We hope to overcome this. The fact is children are being excluded. This deprives thousands of people of their rightful place in their communities. It jeopardizes, and I will come back to this later, the present and future of communities, their language, and their culture. We hope that Bill S-2 will help put an end to the government's control over indigenous identity. It may not be the only bill that will achieve this. The government always waits until it is pushed to the brink or cornered before making changes to the Indian Act when it comes to registration entitlements. What is happening today with Bill S-2 is the same thing that has happened before with other bills, namely Bill S-3 and Bill C-31. There are Supreme Court rulings that call upon the government to amend the act to make the unconstitutional provisions constitutional, but such changes always take a really long time and then that becomes an excuse for failing to take action. First, the government is not taking action when it could be doing so. When I say that nothing has been done for 40 years, I am referring to 1985, but I could just as easily say that nothing has been done since 1876. Second, when the government does decide to implement a bill, it takes a really long time and it does not necessarily allocate the resources needed to implement the bill properly. I would like to continue by talking about the requests made to the Senate committee by the organization Quebec Native Women, which wanted something to be done about the systemic discrimination against women and children. I believe the first amendment they suggested involves doing away with the second-generation cut-off. We agree with that and that is what we are interested in, although I will not say that it is what interests us the most, all things being equal. In this case, there is discrimination. No form of discrimination is any better than another, but this provision affects a huge number of people. If we take a closer look, we realize that this is really a strategy. The reason I say that there is an underlying intention behind the act and the bill, that a real assimilation strategy is at work, is because this exclusion denies second-generation children their indigenous identity. If we do the math, as the generations go by, the children who are denied indigenous status will no longer be included in the statistics. Obviously we are talking about people here, but I have to talk in terms of numbers. This is just a roundabout way of extinguishing the indigenous identity of children who should be recognized as indigenous. Once again, the government is deciding for them. Quebec Native Women obviously wants to point out that women have been the primary victims of this kind of discrimination, especially under the exclusion provisions that no longer recognized a woman as indigenous if she divorced or separated from her husband or was widowed. That has been resolved, but now it is the second generation's turn. Through the various amendments or bills that have been passed, the government has simply put its intention—I say “intention” because I believe that the government knows perfectly well what it is doing—to assimilate first nations people on hold. We could look at the figures for Canada, but Quebec Native Women pointed out that in Quebec, for example, by 2046, 22,445 children will have been excluded. By 2066, 54,745 children will have been excluded under subsection 6(2). What is more, by 2066, 60% of registrants will be registered under subsection 6(2); 60% is huge. We know that these 60% will no longer be eligible for registration. These children will not be eligible for registration. As the representatives of Quebec Native Women said themselves, this rule functions as a demographic countdown. I am reminded of a young woman who appeared before the indigenous affairs committee and spoke about her daughter. The young woman is indigenous, but her daughter's father is not. Her daugher is therefore of mixed parentage and is not considered indigenous, which is absurd. We keep talking about provisions, the Supreme Court and systemic discrimination, but this example alone clearly shows that some children are being denied the right to be who they are. I could also have mentioned the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The issue was raised there, and it contravenes two articles of the declaration. I also want to add that one of my Senate colleagues, Michèle Audette, spoke at committee during the study of Bill S‑2 and said that the government was making it harder for first nations people to pass on their identity than for other Canadians to pass on citizenship. We can see that there is already a double standard. Indigenous people cannot pass on citizenship in the same way as other Canadian citizens. I will now talk about transferring authority over first nation membership to first nations. This is the same type of thing. This is another thing that is being called for by Quebec Native Women. As we know, the government has authority over first nations registration, but first nations are asking for that authority to be transferred to them so that they can decide who belongs to their band or community. This request makes perfect sense to me. We are talking about identity and citizenship. It makes no sense to me for one nation to be responsible for deciding who belongs to another nation. This is something that all stakeholders are calling for, including the Assembly of First Nations and the Assembly of First Nations Quebec-Labrador. This registration rule applies to all communities, except for those covered by section 10, which enables some first nations to use customary law. It basically applies to all first nations in Canada. Once again, I would like to remind the House about the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The Government of Canada is once again violating article 33 by not giving first nations this authority. This is a clear, direct and overt violation of the right to self-determination. We hope that this authority will be transferred to first nations. Another issue raised by Quebec Native Women is the right to end the obligation to provide the father's name. Since 1985, if the mother does not identify the father, the department assumes that the child is not eligible for registration. This means that the repercussions affect mothers of unrecognized children covered by subsection 6(2). Once again, we must refer to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. My colleague Michèle Audette testified about this in committee. Unfortunately, women and girls have suffered a great deal of violence and trauma as a result of these exclusion clauses, which have torn women away from their families and communities. I am talking about women, but this also happened to boys and men. It was decided overnight that they were no longer indigenous, that they no longer had any rights. They were deprived of their culture. They were deprived of their families. They were deprived of their language. They were asked to leave their communities. Forcing women to identify a child's father does much the same thing. Once again, it was decided that certain children no longer had the right to be indigenous. We are asking that women no longer be required to identify the father. I mentioned violence, but I could have said rape. Let us call it what it is. Cases of rape occur, and sometimes it is best not to identify the man for safety reasons. In some situations, unfortunately, the father's name is not even known. In any case, for women who are victims of violence, this is a violation of their charter right to security and dignity. Another issue that was the subject of much debate, and that may also be debated in the House, was the whole question of officially recognizing and redressing the harm caused by the Indian Act. Each reform, whether it is Bill C-31 or Bill S-3, introduced a provision that excluded any possibility of compensation for victims of discrimination, and the same is true of Bill S-2. For women, the impact is much the same: loss of status, exclusion from the community, denial of socio-cultural rights, intergenerational trauma. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples calls for effective redress. Victims are entitled to redress under article 8, paragraph (2)(d). Quebec Native Women is also asking for an official apology. They want redress, but the government needs to apologize for having systematically discriminated against indigenous women and indigenous peoples since time immemorial and into the present day. As I said, we cannot delude ourselves. Despite everything, whether Bill S-2 is amended or not, systemic discrimination continues to exist. Before I wrap up, I would like to make a final point because I have a concern that I raised earlier today when I talked about the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. The committee is currently conducting a study that talks about eligibility for registration, but more broadly than Bill S-2 does. I bring this up today, but obviously, the bill has not yet been referred to the committee for study. The fact remains that there is a lot of talk about consultation. There is talk of going on a cross-Canada tour to see if everyone agrees and if there are any other provisions that could be addressed. Knowing that the bill is expected to come to us soon, I am concerned, as are all members of the committee. There is a deadline. The Supreme Court says that the matter must be resolved by April 26. Time is already short, but now we are hearing about possible consultations. I am afraid that will take too long. I think we also need to be clear, because all the stakeholders have called on us to take action on this. The situation is urgent. I spoke earlier about the year 2046 and then 2066. We see that rights are being extinguished among children, which means that indigenous communities themselves are being threatened. Considering how long consultation and implementation will take, these communities are truly at risk. Obviously, there is the issue of the government's intentions. Does the government really want to move forward quickly? It can hold more consultations later. No problem there. It can move forward gradually, not too fast, but little by little. That is what it has been doing from the start anyway. First, we should pass the bill with the amendments proposed by the Senate. Then we can go on our tour. Furthermore, we know that thousands of people are still waiting to register. In terms of delays in the department's service standards, thousands of people have not obtained their status within the prescribed time limits. The situation could snowball. More resources are badly needed to address this situation, and more resources are needed for first nations too. The community is about to grow, but services and funding for first nations are already falling short of the mark. This will have to be done properly. In closing, I would once again like to quote Chief Verreault-Paul and Quebec Native Women. I am using their words as my own. Representatives from Quebec Native Women said the following: It is only by integrating [the Senate's amendments and their] amendments and providing communities with necessary resources that Canada will be able to definitively end legal assimilation policies and respect its commitments regarding human rights and reconciliation. Chief Verreault-Paul said that first nations people have the inherent right to define their own people. He urged all members of Parliament to join forces to dismantle the colonial scaffolding of the Indian Act. To conclude, I would say that the Bloc Québécois obviously agrees with putting an end to all of the federal government's systemic colonial practices, because we alone must decide our own identity..
Kevin Lamoureux (Winnipeg North)
2026-02-27 12:30:00
Mr. Speaker, the legislation, as proposed, would affect many of the constituents I represent, so I know there is a fairly keen interest in the subject matter. I also know and recognize that this is something that must be indigenous-led. I really appreciated the introduction by our minister earlier this morning. She brings a very strong personal touch to the issue. The question I have for the member opposite is this. Would she not concur, given the very nature of the subject matter, that we should be going out of our way to ensure we have that feedback from the community, or indigenous people in general? That is why it is important that the legislation have that committee stage process..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:35:00
Is the House ready for the question?.
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:35:00
Is it agreed?.
Some hon. members
2026-02-27 12:35:00
Agreed..
2026-02-27 12:35:00
The House resumed from November 18, 2025, consideration of the motion that Bill C-221, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims), be read the second time and referred to a committee..
Marilène Gill (Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan)
2026-02-27 12:35:00
Mr. Speaker, we are actually duplicating the work in committee because, when the bill gets to committee, we will be studying this issue and hearing from witnesses, as was done in the Senate. We are already doing this work as part of another study. I would not say that we are wasting our time. The testimony we are receiving is all relevant and interesting. I hope that we can include these in the next study so we can hear from as many witnesses as possible. I think the first nations would agree. I am their critic, so I am going to say this very humbly. I am not going to put words in their mouths. However, I can say that we held consultations a long time ago and that we have known what to do for a long time. Now we need to act..
Kevin Lamoureux (Winnipeg North)
2026-02-27 12:35:00
Mr. Speaker, we ask that it be carried on division..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:35:00
Is it agreed?.
Mario Simard (Jonquière)
2026-02-27 12:35:00
Mr. Speaker, the Bloc Québécois will be voting in favour of Bill C-221. The bill seeks to better inform victims about decisions made by the Parole Board of Canada and the Correctional Service of Canada. This measure will not change the whole game for victims and their loved ones, but it would nevertheless allow for greater transparency. It could answer some of the questions raised by victims, who are too often kept in the dark about decisions regarding offenders. All parties had previously supported Bill C-320 during the last Parliament. It was a mirror bill, so to speak. However, it suffered the same fate as most opposition bills when it died in the Senate. Bill C‑221 seeks to amend the Corrections and Conditional Release Act to keep victims better informed regarding eligibility dates and review dates applicable to the offender in respect of temporary absences, releases or parole. The bill is rather short, amending four subparagraphs of the Corrections and Conditional Release Act. These subparagraphs in the existing act already seeks to inform victims about the offender's eligibility dates and review dates applicable in respect of temporary absences or parole; the date of an offender's release; eligibility dates and review dates applicable in respect of unescorted temporary absences or parole; and the date of such escorted or unescorted temporary absences, parole or statutory release. The bill would therefore simply add a requirement for Correctional Service Canada to explain how the dates were determined. Section 26 and section 142 of the Corrections and Conditional Release Act already provide for certain information to be disclosed to victims and their loved ones at the victim's request. The act also allows victims to register with Correctional Service Canada or the Parole Board to obtain information about the offender. Here is the information that can be obtained under section 26: (i) the offender's name, (ii) the offence of which the offender was convicted and the court that convicted the offender, (iii) the date of commencement and length of the sentence that the offender is serving, and (iv) eligibility dates and review dates applicable to the offender under this Act in respect of temporary absences or parole; The Parole Board may also disclose the following information if it is determined that such disclosure would not have a negative impact on the safety of the public: (i) the date, if any, on which the offender is to be released on temporary absence, work release, parole or statutory release, (ii) the conditions attached to the offender's temporary absence, work release, parole or statutory release, (iii)...whether the offender will be in the vicinity of the victim... Paragraphs 142(1)(a) and 142(1)(b) of the act essentially contain the same information under the heading “Disclosure of Information” in the part called “Conditional Release, Detention and Long-term Supervision”. This information therefore already includes the dates of release and absences, but no explanation as to how those dates are determined. In some cases, it is quite simple. Statutory release, for example, usually occurs after two-thirds of the sentence has been served, with exemptions contained in the legislation. Explaining the date would therefore potentially amount to simply explaining the law and how the date was determined under the law. In other cases, the situation may be more complex. Take, for example, a man serving a life sentence who is given a one-hour escorted absence to attend his mother's funeral. In this case, the victim would need to be given the dates but also told how the date was determined. For example, the Correctional Service of Canada and the Parole Board could explain that it was determined that the offender could be granted an escorted temporary absence of 45 minutes, which they would consider sufficient to cover the funeral service, and then be escorted back to prison. Explaining how the dates were determined would help victims understand and hopefully alleviate some of their fears. Victims and victims' families often find it difficult to get answers about the release of inmates. The Bloc Québécois does not understand why it is so hard for victims to get answers about the release of inmates, especially when they are abusers, rapists or murderers. Victims and their loved ones already have access to the offender's eligibility dates and review dates, and other information about the offender's release. Although its intent is commendable, the bill still raises some questions. Will the explanations be technical and concise, or will they be adapted to victims and their loved ones? For example, the law is complex, not to mention the law, especially if information is not conveyed to victims in an appropriate way, considering that most of them have no legal training. We must therefore ensure that information is properly conveyed to victims in an appropriate format. Then there is the fact that, under the existing act and under Bill C‑221, victims have to request information. The victim has to register first with the Correctional Service or the Parole Board, instead of receiving information automatically, which leads us to believe that some victims may not be fully aware of their rights. The Association québécoise Plaidoyer-Victimes proposes that the National Office for Victims contact victims or their loved ones as soon as a federal sentence is handed down to inform them of their rights and the resources available. In conclusion, we know that all of the parties supported the mirror bill, Bill C‑320, during the last Parliament. I seen no reason why we would not do the same for Bill C‑221. .
Some hon. members
2026-02-27 12:35:00
Question..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:35:00
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair..
Some hon. members
2026-02-27 12:35:00
Agreed.
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 12:35:00
I declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee).
Mr. Paul Thompson
4043-03-22 12:20:00
With respect to the importance of moving to domestic production, there has been a significant shift over the course of the pandemic to more domestic supplies. Dr. Kochhar spoke about the NESS in particular, but if you look more broadly at procurement of PPE, our estimates are that about 50% of the contracts are with domestic companies and about 40% of the value is going to domestic companies..
Mr. Han Dong (Don Valley North, Lib.)
4043-03-22 12:20:00
Thank you, Madam Chair. This study is great. It kind of takes me back to where we were in 2020. We were fighting a war against COVID-19 and a war we weren't prepared for. I remember, while the health care workers were fighting on the front line, the entire population was working together, whether donating PPE or looking after a neighbour or a friend in quarantine. Then we had our MPs and senators working together. I remember the days when we had those technical briefings on a daily basis. We put aside politics and would give ideas, observations and public service. And you were there every day taking the advice and acting on it. The entire nation was fighting against one single enemy. I really miss those days, by the way. With that, I just want to say a sincere thank you to Public Health and especially to the procurement folks. You guys worked magic in a hyper-competitive market. It's not buying product to satisfy wonks. It's actually buying product to save lives. So every country was being super-competitive going to market and purchasing PPE. Unfortunately, Canada did not have the capacity to produce our own PPE, and you folks had to work around the clock—literally, because some of the producers around the globe are in different time zones. So I just want to say a sincere thank you to the witnesses here today. To Mr. Thompson, can you tell us how your department, in a very short period of time, secured the amount of PPE Canada needed? In Parliament we talk about how the provinces are really having shortages, but we actually never see the bottom of the barrel. It was because our international procurement was doing the magic for a short period of time, and then domestic production capacity caught up. But tell us, what exactly did you do to secure those contracts?.
Mr. Han Dong
4043-03-22 12:20:00
Exactly. On the report, 50% of the suppliers got this financial viability assessment. That means 50% didn't. Can you tell us what percentage of the contracts weren't honoured—i.e., for whatever various reasons they couldn't deliver the product at the end of the day?.
Mr. Han Dong
4043-03-22 12:20:00
To build on this success going forward, do you see perhaps a need to develop an emergency procurement protocol so that in case we have a global pandemic or something major happens, the government can have a different set of rules in terms of procurement that will protect the public interest and the integrity of the system? Meanwhile, we get products procured quickly..
Jean Yip (Scarborough—Agincourt)
4043-03-22 12:20:00
Thank you, Mr. Thompson. I would like to thank the witnesses for coming today. We need to suspend the meeting to go in camera. Members, you will have to log off and log in for the in camera part of the meeting. Thank you. [Proceedings continue in camera].
Kevin Lamoureux (Winnipeg North)
2026-02-27 12:35:00
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I suspect if you were to canvass the House, you would find unanimous consent to call it 1:30 p.m. so we could begin private members' hour..
Tako Van Popta (Langley Township—Fraser Heights)
2026-02-27 12:40:00
Mr. Speaker, I rise today to speak about a private member's bill sponsored by my good friend and colleague, the member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies. It is a great piece of legislation that will amend the Corrections and Conditional Release Act with a focus on victims. It is a simple bill that will have a significant and positive impact on our justice system. Unlike other criminal bills, this one does not create a new crime or further define an existing crime. It does not create new penalties for something that already is illegal. It will have no impact on people who have been convicted of a crime and who are incarcerated. However, it will have a very big and positive impact on victims of crime. At the Standing Committee on Justice and Human Rights, when I served on that committee in the last Parliament, we conducted a study on victims of crime. We learned from many victims and their families that, from their perspective, Canada's criminal justice system feels more like a criminal system than a justice system. That is because the focus is on the criminal: Are they guilty? Do we have enough evidence to convict them in a court beyond a reasonable doubt? What would be the appropriate sentence if they are found guilty, or the appropriate release conditions? Underlying all of this, of course, is the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the legal right everybody has to be presumed innocent. That is all important stuff and nobody is arguing about that. We want a criminal justice system that is fair, balanced and in compliance with our charter, but in all of that, where are the innocent victims whose lives have been upended by the terrible acts of the convicted criminal? Too often the lives of the victims are a sideshow in our criminal justice system. They need to be more front and centre. We want justice after all, not just for the criminal and not just to put people away for public safety or for punishment. We want a true sense of justice for the innocent, so that they too feel that the justice system is working for them. That is why I am so pleased that my colleague, the member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies, brought forward this private member's bill to amend the Corrections and Conditional Release Act focusing on victims. In his speech in this chamber a couple of months ago when this bill was first introduced, he shared a personal story about how a crime committed many years ago impacted him and his family, and to this day the impact is still felt. It never goes away. I am also very pleased that another colleague, the member for Oshawa, has seconded the bill. She too has a connection with this piece of legislation, because it was her predecessor, a member of Parliament, our friend and former colleague Colin Carrie, who introduced a similar private member's bill in the last Parliament. It was called Bill C-320. At that time, all the parties agreed it should go ahead and it almost made it over the finish line. It went through the first, second and third readings here. Then it went to the other place for the first and second readings. It then went to committee for third reading. The only thing that was left to do was royal proclamation. What happened to it? It died on the Order Paper when Prime Minister Trudeau prorogued Parliament early last year for the sole purpose of rescuing his faltering Liberal Party from falling over the cliff. I will have more on that some other day, because that is not what we are talking about today. We are now here in the 45th Parliament and again it appears we have all-party support for this common-sense Conservative bill that is going to have a real and positive impact on victims and their families. In preparing my talking points for my intervention today, I took the opportunity to read the speeches published in the Hansard that were delivered by other members of other parties. It looks like the Bloc Québécois will support it. That is great. We know the Liberals will support it. As a matter of fact, they like the bill so much that they have adopted the substance of it and have incorporated it into one of their bills, Bill C-16, which is a very large criminal justice bill that runs 166 pages. It is at the justice committee right now undergoing a very thorough review. It may come back here, but in the meantime, we are going to keep pushing my colleague's private member's bill. As an aside, I am feeling positive. We are seeing a lot of stealing of ideas in the current Parliament, with the Liberals adopting Conservative proposals and calling them their own, proposals that just a short while ago they were criticizing and scoffing at. Now I guess they have finally seen the light. Imitation is the highest form of admiration. I can tell members that it feels really good to be admired by the Liberal side of the House for a change. We do not get a lot of that. However, I do not want to make too much of this recent and probably very temporary sense of goodwill. The chamber is a very adversarial one after all. Let us just settle on this. This is good legislation, and we should push it through as quickly as we can. I am well into my speech and I realize I have not even said what the bill would do. I can do no better than to summarize with a sentence from the speech I referenced earlier from my friend, the member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies. He said this on November 18, 2025: “Transparency and accountability are core principles of our democracy, and the bill we debate today seeks to enhance the application of these essential principles, specifically for the benefit of those victimized by crime.” This is a really good summary. What would the bill do? It seeks to amend the Corrections and Conditional Release Act to ensure that victims receive clear explanations about how an offender's eligibility and review dates for temporary absences, release or parole are determined. Victims and their families would be told not only when those dates will be but also the rationale behind why those dates have been chosen, because we believe transparency and accountability are core principles of our democracy. We have heard from victims of crime that Canada's criminal justice system feels deliberately opaque. They feel left in the dark. It does not have to be that way. We can do better. The bill is a small step in that direction. Let us expedite it through the House and the other place, and push Canada's criminal justice system another small step towards true justice for everyone, including victims of crime..
Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche)
2026-02-27 12:50:00
Mr. Speaker, I rise today to speak in favour of Bill C‑221. This bill would ensure that victims of crime are informed about the offender's parole eligibility dates, including an explanation of how those dates were determined. The bill would require the Correctional Service of Canada and the Parole Board of Canada to explain to victims how parole eligibility, review and release dates are determined. This bill is consistent with our government's commitment to supporting victims of crime and their families. We believe that disclosing information to victims shows transparency and that their right to information about the people who harmed them must be respected at all stages of the correctional and parole process. More broadly, the proposed amendments are in keeping with our government's overall approach of putting victims' best interests at the heart of our justice system. Moreover, our government's Bill C-16 has the same objectives as the private member's bill we are considering today, namely to broaden the scope of the information available to victims, strengthen their right to receive clear explanations, and ensure their impact statements are taken into account not only at sentencing, but also when decisions regarding parole or corrections are made. However, the methodologies are different. Rather than repeating the same explanation requirement in several separate disclosure provisions, our Bill C-16 establishes a single, clear rule. This rule states that any disclosure to victims regarding release or eligibility for parole must include an explanation of how the applicable dates were determined. This approach applies consistently to all disclosures, reduces repetition in the law and limits the risk of inconsistencies. The amendment broadening the scope of the information available to victims is part of one of the most significant updates to the Criminal Code in generations, which the government has undertaken with Bill C-16. This reform aims to respond to modern threats, protect victims of domestic violence, defend our children and strengthen victims' rights. To strengthen our response to intimate partner violence, we have proposed several legislative amendments in Bill C-16. We will create a new offence to prohibit coercive or controlling behaviour toward an intimate partner. The goal is to give the justice system the tools it needs to intervene before violence escalates. We know that abuse often stems from controlling behaviours long before physical violence occurs. We must therefore criminalize coercive control in order to facilitate early intervention before intimate partner violence escalates or, in some cases, becomes fatal. “Coercive behaviour” refers to a combination or repetition of three types of behaviour: violent behaviour, coercive sexual behaviour, or behaviour that could reasonably lead a victim to believe that their physical or psychological safety is threatened. For this last category, a non-exhaustive list of problematic behaviours will be developed based on the experiences of survivors. Their testimonies will help us better understand the subtle means used by abusers to exert control over their intimate partners. Bill C‑16 also seeks to make it easier to prove criminal harassment. Currently, this offence requires the prosecution to prove that the victim feared for their safety, which often involves the victim having to testify. This puts victims in a situation where they are forced to relive traumatic events. We therefore propose replacing the requirement that the victim fear for their safety with an objective requirement, namely, whether a reasonable person in similar circumstances would have had such fears. That is an important distinction. It allows the prosecution to establish that criminal harassment has occurred without requiring the victim to testify. We will also ensure that criminal harassment offences expressly include harassing behaviour committed using modern technologies. With the technological advances made in recent years, a growing number of troubling situations have come to light, specifically with respect to electronic surveillance. Victims must be fully protected from harassment committed by these means. Bill C‑16 also allows us to take action in this area. Another major improvement is that murders committed in situations of control, hate, violence or sexual exploitation will be processed as first-degree murders, even in the absence of premeditation or deliberation. This is important because first-degree murder is the most serious type of homicide under the Criminal Code. With these changes, femicide committed in the context of domestic violence will be treated as first-degree murder. This is a major step forward. This is important because it addresses a problem we are facing in Canada. According to Statistics Canada, women continue to account for a disproportionate number of homicide victims at the hands of an intimate partner. In 2024, according to Statistics Canada figures, nearly one in six homicide victims in Canada was killed by a spouse or intimate partner. We cannot tolerate this type of crime in our country, and we need to crack down on those who perpetrate it. We will also tackle deepfakes. The Criminal Code already prohibits the distribution of intimate images without the individual's consent. However, this offence does not apply to sexually explicit deepfakes. As we know, with the rise of artificial intelligence, it is becoming increasingly easy to create fake images that look like real images. When these are shared, it can have devastating consequences for the people involved. As a government, we need to better protect victims against these new threats, which are based on recently developed technologies. Another issue is that the Criminal Code currently does not have provisions against making threats to share intimate images. As I mentioned, it is a crime to share an intimate image without the consent of the person depicted, but there is no section in the Criminal Code on threatening to do so. This means that victims are less protected, especially those who are being blackmailed under the threat that intimate images or sexually explicit images will be released if the victim does not comply with the requirements of the person making the threat. We need to protect victims from this type of threat, and we will do so because it is unacceptable. This will apply to the threat of sharing real images as well as sharing deepfakes created using artificial intelligence. Together, these reforms will help create a justice system that is quicker and earlier to act and offers stronger protection to those facing domestic violence and sexual violence, all while keeping our children safe. As legislators, we must ensure that the best interests of victims are at the heart of our justice system, and that is what we are doing through this ambitious Criminal Code reform, as set out in Bill C‑16. I would like to mention that this reform is part of a series of bold and decisive public safety measures that our new government has put in place since taking office. With Bill C-14, we will make our bail laws stricter and impose tougher sentences for repeat and violent offenders. This bill proposes over 80 targeted amendments to the Criminal Code. These changes make it more difficult to get bail, particularly for repeat and violent offences, and ensure that those who commit serious crimes face real consequences. That is what Canadians expect of us. We have listened and we are acting on what we have heard. What is more, Bill C-12 seeks to strengthen security at our borders. We are making crucial changes to give law enforcement and border security the tools and resources they need to disrupt the activities of increasingly sophisticated criminal groups, including those involved in fentanyl and weapons trafficking. We also made investments in public safety in budget 2025, specifically to hire more RCMP and border services officers. We also invested in prevention and mental health services in order to be proactive about preventing crime before it is committed. The safety of our communities is an issue that we, on this side of the House, take very seriously. I hope we can count on the co-operation of our opposition colleagues to support us in passing our various bills on fighting crime and protecting victims, namely Bills C-16, C-14 and C-12, as well as all of the measures we are proposing in the House to make our communities safer. It is in that same spirit of co-operation that we will be supporting the private member's bill before us today. We understand that keeping Canadians safe and protecting victims of crime must transcend party lines and should be a concern for all of us. On our side of the House, we understand that safe and resilient communities are the backbone of a strong Canada. They attract people, families, businesses and investment, and promote security and prosperity. We must take action to keep our communities safe and help protect victims of crime..
Kevin Waugh (Saskatoon South, CPC)
2026-02-27 13:00:00
Mr. Speaker, I rise today to speak to this private members' bill presented by my colleague, the member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies, Bill C-221, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act regarding the disclosure of information to victims. The bill seeks to amend the Corrections and Conditional Release Act to ensure that victims receive clear explanations about how an offender's eligibility and review dates for temporary absences, release and parole are determined. Every Canadian has the right to feel safe in their community, and I am proud to be a member of a party that values a justice system that serves victims of crime. It follows that if an offender is being released, victims deserve to have an understanding of the decisions leading to the release of the offender and a transparent and accountable explanation of how the decision was reached. This amendment to the law would ensure that victims would know when offenders could be released, and would then be provided the reasons for why officials determined those eligibility dates. The contents of this bill are not new. Conservatives have proposed this amendment dating back to the 42nd Parliament. It is such a sensible amendment that it has received widespread support from all sides of this chamber. Every one of us knows someone who has been a crime victim, unfortunately. The impacts are felt far beyond the individual, to a family, loved ones and eventually, to every community. Respect for victims should be the standard, not the exception. In order to truly support victims, our legislation has prioritized their rights and well-being. This means giving victims a chance to prepare themselves and understand the rationale that led to the release of the criminal who abused or harmed them or one of their loved ones. This transparency has absolutely no downside at all. We have witnessed an alarming trend with the current government that all too often, the rights of victims are overshadowed by the rights of offenders. That has to change in this country. I will give a statistic. In my city of Saskatoon, crime rates, unfortunately, are climbing. From January 2025 to January 2026, violent crime in my city, unfortunately, is up by 13%, and property crimes in the city of Saskatoon are up year to year by 16.5%. Over 10 years, the Liberal government has paid little or even no attention to victims in this country. I have gone on numerous ride-alongs with police and paramedics in my city. Each ride-along brings new experiences. There are so many repeat offenders that police know the criminals by name. They pick them up on a Monday afternoon, and they are released later in the day. Two weeks ago, the release of a Saskatoon man with 70 prior convictions of voyeurism, indecent acts and trespassing at night sent shockwaves through a city of over 300,000. Kyle Hameluck was rearrested just hours after being released and was found to be breaching the conditions of his release. I have received emails from constituents with grave concerns. In fact, I even had one who was victimized in my riding by Hameluck. It is understandable that she is horrified that this man was allowed out after an incredible 70 prior convictions. Victims should not have to relive their nightmares. He had 70 convictions, yet he was released, only to be found breaching the conditions of his release less than 24 hours later. A known offender was set free to terrorize a community all over again, and it did not take him long to find new victims. Thankfully he is again behind bars, and I sincerely hope that when he is sentenced, his victims will one day be given the courtesy of knowing how his release was decided. A truly just system protects its own citizens. Many victims are left in the dark when it comes to parole decisions. They deserve an explanation of how parole dates are determined. The amendment would benefit victims of crime by making the justice system in this country more transparent. Bill C-221 would stand up for the rights of victims to understand exactly how parole dates and eligibility are set for offenders. I am proud to support the bill. This has been in the House previously. In fact, this is the fourth time the bill has been introduced in this place. It was introduced in the 42nd, 43rd and 44th parliaments, and now the Liberals are rumbling that they are going to include this in Bill C-16. It is time to get this bill over the line to amend the Corrections and Conditional Release Act to ensure that victims receive clear explanation about how an offender's eligibility and review dates are determined. The bill is just one small yet very consequential change which would demonstrate a measure of respect that victims deserve from our justice system in this country. Therefore it is my pleasure to lend my total support to my colleague and his private member's bill, Bill C-221..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 13:05:00
The hon. member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies for his right of reply..
Mel Arnold (Kamloops—Shuswap—Central Rockies)
2026-02-27 13:05:00
Mr. Speaker, I wish to thank all members who spoke to the bill today and those who spoke during the first hour of second reading on November 18, 2025. Their contributions and support are sincerely appreciated, not just by me but by all victims of crime and those who have worked on this bill. When Canadians are victimized by crime, they often carry psychological and emotional burdens for life. This private member's bill proposes common-sense, realistic measures aimed at reducing the stress victims experience in dealing with the parole and release process of those who have victimized them. The legislation before us today deserves to be passed because it would deliver relief for victims of crime. It would lighten the burdens they carry by providing them explanations about how parole and release dates have been calculated in relation to the offenders who victimized them. Debates of this bill, and of a previous bill that proposed the same measures, have reflected how these measures are supported by victims of crime and those who support them and advocate for their rights. As I have articulated in previous debates, the proposals in this bill were brought to Parliament by Lisa Freeman of Oshawa, Ontario. Ms. Freeman's personal experience of losing her father and spending years navigating Canada's corrections and parole systems in dealing with her father's killer were excruciating for her. When the burden of losing her father to a violent murderer was compounded by the frustration of dealing with government bureaucracies, Lisa resolved to advocate for legislative measures to alleviate the burdens and frustrations that victims of crime carry. I send my heartfelt thanks to Lisa Freeman. I thank Lisa for her courage, her determination and the hard work that has moved this legislation forward. The proposals of this private member's bill have been introduced in four consecutive Parliaments, spanning six and a half years. I also thank those who have worked with Ms. Freeman in previous Parliaments to move those proposals forward. I would like to thank the Hon. Lisa Raitt, who tabled Bill C-466 in the 42nd Parliament; Senator Boisvenu, who tabled Bill S-219 in the 43rd Parliament; and Dr. Colin Carrie, who tabled Bill C-320 in the 44th Parliament. I thank them all for their efforts to improve Canadian law. It is good to see that the government has formally acknowledged the merit and necessity of the bill's proposals and included them in the government's bill, Bill C-16. These measures supporting victims of crime need to be passed as soon as possible. Canadians count on parliamentarians to make Parliament work, and I invite all parliamentarians to join me in moving my private member's bill toward completion, because the outcome of Bill C-16 remains uncertain in a minority government and these changes are worth pursuing through all possible avenues. These measures could have and should have been passed years ago, and they were very close to being passed just over a year ago. Clause 205 of the government's bill, Bill C-16, contains coordinating amendments that anticipate the possibility of my bill passing before Bill C-16 does. I appreciate the government acknowledging this possibility and drafting those coordinating amendments in the event that my bill passes before the government's bill does. Now is the time for us, as legislators, to do our part and pass these amendments to the Corrections and Conditional Release Act, the changes that Lisa Freeman and other victims of crime deserve. I ask all parliamentarians to support victims of crime across Canada by swiftly passing Bill C-221..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 13:10:00
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair..
Mel Arnold (Kamloops—Shuswap—Central Rockies)
2026-02-27 13:15:00
Mr. Speaker, I ask that the bill be passed with the support of all parties. .
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 13:15:00
Is it agreed?.
Some hon. members
2026-02-27 13:15:00
Agreed..
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 13:15:00
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee).
John Nater (Perth—Wellington)
2026-02-27 13:15:00
It being 1:15 p.m., the House stands adjourned until Monday, March 9, at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1). (The House adjourned at 1:15 p.m.).